Een Ottomaanse Groet ("Salaamalleekoem?")

Dag iedereen!



Hopelijk alles goed met jullie? (nog niet bevroren? lamgeregend? - papa, je raadt het nooit, maar het weer is heir weer ongelooflijk aangenaam! --> ons parapluutje zal het bij deze ene dienst houden, denk ik (hoop ik!))



Is er nog speciaal nieuws uit ons Belgenland dat ik moet weten (op een elektronisch nieuwskopje zag ik onze goeie ouwe Denert z'n naam (weer) verschijnen: vertel me, please, want ik ben van NIETS op de hoogte!!)



Ervan uitgaande dat het met jullie wel goed gaat (ondanks dus het slechte weer - hahaha! - en de examens - hahahaha!): hier even in een nutshell wat er over een Erasmus-jaar in Istanbul nog te vertellen valt..



Het afgelopen weekend trotseerden m'n moedige vader en ik enkele Turkse stormen en bezochten we naar hartelust de verschillende provincies (dat zijn dus delen van de stad, maar vergelijk het gerust met de provincies in Belgie), niet wetende dat er ondertussen in gans Istanbul (gans Turkije) gevaarlijke rellen aan de gang waren..! Blijkbaar ben ik hier resistent tegen gevaar, want van die geweldige overstromingen in september/oktober zou ik nog steeds neits weten als niemand me erover had verteld..!



Mijn bezoekende vader zal het zeker beamen: degenen die nog van plan zijn om een vliegticket te boeken, zorg ervoor dat je de kans op koude en regen en wind en kapotgewaaide paraplus uitsluit en zoek dus best naar een vlucht nà de koudste maanden.. (Sita, Griet, Shanna, Caroline, Annelies en Nina: ik kruis mijn vingers voor jullie: zélfs ongelooflijk prachtig, bruisend, schitterend Istanbul is een pak minder tof wanneer je nat bent tot op het bot.. Ik had jullie er misschien op moeten wijzen --> sorry.. Wie wil zwemmen aan de Princes Islands (in de Bosporus: zoek op Wikipedia en smelt!!): vanaf maart april is het water hier (naar't schijnt) weer zwembaar..)



Goh, ondertussen is hier al zoveel gebeurd.. Moeilijk om er een samenhangende mail van te maken..! Ik ben hier nog steeds heel gelukkig; de lessen zijn nog steeds supergemakkelijk (of tegenwoordige gebruiken de Erasmus-studenten liever "awfully borring": de "ik ga naar de les omdat het moet"-mentaliteit is een beetje overgezet van de Turkse studenten naar de Erasmussers (wat wil je? Als de Turken tijdschriftjes lezen in de les, hou je het ook niet vol om vlijtig voor te bereiden en te participeren..) --> maarrrr: (in tegenstelling tot de Turken) wij VERSTAAN de Engelssprekende (of bij de Turkse proffen: iets wat op Engelssprekend lijkt) proffen wél, dus dat alleen is goed om als erasmusser 3 keer 100% en een 98% te halen.. (niet zeggen tegen de K.U.LEuven, hé! Anders zijn deze fantastisch-lijkende punten waarschijnlijk niets meer waard.. (voor de niet-KULeuvenaars: Erasmus-resultaten worden meestel 'omgezet' naar Belgische waarden.. lees: de 100 zal waarschijlijk nog een 70 waard zijn, vrees ik..)

Ondertussen woon ik een tweetal weken in het "thuisigste" huis waar ik tot nu gewoond heb.. Na een dorm, een schimmelhol met kutkat, een lesbische tirran en een overbevolkt lollig Erasmus-kot, woon ik nu in een net appartementje nét tussen de universiteit en het bruisende gedeelte van Aziatisch Istanbul.. Er woont hier een Turks verloofd koppeltje bij me (beiden studeren nu nog en als de jongen zijn legerdienst heeft volbracht mogen ze de échte ringen omdoen) dat echt ongelooflijk lief en vriendelijk is.. Vanaf het tweede semester komt hier een nieuwe student bijwonen in mijn kamer (ik VERHUIS naar het kamertje van het koppel.. Jeps, ik heb de verhuismicrobe te pakken!!!)..


In dit eerste semester ben ik er al in geslaagd om geweldig mooie dingen te zien in Istanbul én Turkije int algemeen.. Kappadokya (die gekke rotsen), Ankarra, Bursa, Pamukkale (warmwaterbronnen), Efeze,.... Aya Sophia, Blauwe Moskee, Topkapi Palace, Dolmabahce Palace, Basilica Cisternen, Grand Bazar, Galata Toren, de Prinseneilanden.....(genoeg cultuur voor 5 jaar!) En er is nog zoveel meer in Istanbul zelf dat het me soms een beetje ongemakkelijk maakt.. (krijg ik alles wel te zien??? De eerste semester ging zo snel; hopelijk gaat de tweede wat trager!!)

Alhoewel ik de Turkse mensen nog steeds niet versta (ik ben een bluffer met m'n fotoboektitels op facebook hoor.. Toegegeven: ik zocht de vertalingen op.. De Turkse lessen gaf ik op; maar als de lessenrooster het toestaat, begin ik er dit tweede semester opnieuw mee!), vind ik ze nog wel altijd heel erg vriendelijk, open, menselijk.. Wat een tegenvaller zal dat zijn om weer op een ordinaire Vlaamse bus te zitten waar niemand me zal vragen hoe het met me gaat.. De beroemde Turkse gastvrijheid is geen overdrijving: gastvrij zonder meer, dat zijn ze hier!


Binnenkort verlaat een grote groep van de Erasmus-society ons al... Zal wel raar zijn, want met de nieuwe lichting 'toeristjes' rust er op ons de plicht om hen onze betreden paden te laten zien.. (zij zullen niet in het wilde weg naar cursusboeken moeten zoeken "in een winkel dicht bij een supermarkt ergens in Kadikoy - Kadikoy is dus zo'n zogenaamde 'provincie')


Zo, hier laat ik het bij (ik zou nog regels en regels kunnen voltypen, maar dan geraken jullie misschien verveeld..)


Hou je niet in om iets van jullie te laten horen (hoeft geen heet nieuws te zijn hé, elk nieuws is leuk nieuws!), ik word er telkens helemaal blij van als ik een mailtje of kaartje (!!: bedankt Nele!) van een leuke Belg (al dan niet vanuit Belgie) ontvang..


Heel veel liefs en voor sommigen tot snel!

xxxx Lieselot


Kaatje: ik ga ervan uit dat je na Praag ook Istanbul wil zien?? hè??????


Elke: Goed studeren, zodat je in de Paasvakantie even tijd kan maken!


Céline: -overtuig-overtuig-overtuig! Hopelijk tot snel..


Julie: de jacht naar Turkse sloefkes is geopend!